• Ma visite en Inde intervient dans un moment où les relations bilatérales connaissent un bond tangible (Al-Sissi)
    Ma visite en Inde intervient dans un moment où les relations bilatérales connaissent un bond tangible (Al-Sissi)

NEW DELHI, 26 janv (MENA) - Le président Abdel Fattah Al-Sissi a affirmé que sa visite actuelle en Inde intervenait dans un moment où les relations bilatérales connaissent un bond tangible dans les divers aspects de la coopération et coïncide avec les le 75e anniversaire de l’établissement des rapports diplomatiques ce qui confirme la particularité desdites relations qui visent à réaliser les ambitions des deux peuples.

Lors d'un dîner officiel au palais républicain indien offert par la présidente indienne, Droupadi Murmu en son honneur, le chef de l'Etat a noté que cette visite était une importante occasion pour poursuivre la consultation et l’échange des vues non seulement sur les moyens de promouvoir la coopération bilatérale tous azimuts mais également pour coordonner les vues à l’égard des questions régionales et internationales qui ont un impact direct sur la sécurité nationale.

M. Al-Sissi a remercié la présidente Murmu pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité qui lui ont été réservés et souligné que l'Egypte et l'Inde disposaient d'un patrimoine civilisationnel enraciné dans l'histoire, du fait qu'ils font partie des civilisations les plus anciennes et les plus authentiques, et avaient joué un rôle éminent, influent et indéniable dans l'avancement de la civilisation humaine dans les divers domaines de la science, des arts et de la littérature.

Les dénominateurs communs, les intérêts mutuels et les liens culturels étroits qui relient les deux pays, en ont fait un important pont pour l'interaction, le dialogue et la coopération et leur rendent responsables de diffuser les principes et valeurs de la justice, la paix, l’égalité, la tolérance, du rejet de la violence et du respect mutuel entre les peuples, a mentionné le Président.

Et le chef de l'Etat d'ajouter que la convergence des vues ayant marqué les pourparlers entre les deux parties, reflète une ferme conviction de l'importance de poursuivre la solidarité pour atteindre les objectifs conjoints dans les divers domaines aussi bien que la détermination des deux pays à promouvoir les rapports bilatéraux au stade de la coopération stratégique et à coordonner les vues à l’égard des diverses questions d’intérêt commun.

"Notre rencontre revêt une importance au vu de la polarisation internationale que connait actuellement le monde et qui a de graves retombées négatives sur tous les peuples, le fait qui rend indispensable la solidarité des pays en développement pour relever les défis conjoints et les crises internationales survenues dont l’énergie et la nourriture", a fait savoir M. Al-Sissi.

Il a souligné, dans son allocution, que les deux pays avaient convenu, dans leurs pourparlers, de l'intensification de la coordination et la coopération dans les sujets politiques et sécuritaires et la maximisation des intérêts mutuels dans les secteurs de l'infrastructure et les divers domaines économiques et industriels.

Ils se sont de même mis d'accord, a-t-il précisé, sur l’élargissement de l'interaction entre les deux peuples via le renforcement de la coopération touristique, l’échange culturel et scientifique, le transfert des expertises éducatives, le développement des compétences techniques des jeunes, l'organisation des vols directs entre les villes des deux pays de manière à faciliter le déplacement des citoyens.

Le président a exprimé ses vœux au gouvernement et au peuple indiens à l'occasion du Jour de la République et invité son homologue indienne à visiter l'Egypte très prochainement pour poursuivre les efforts en vue de conforter la coopération et la coordination mutuelles.



Traduit et rédigé par : Chérine El-Afifi