• La visite d'Al-Sissi à Berlin relance la coopération dans tous les domaines (ambassadeur)
    La visite d'Al-Sissi à Berlin relance la coopération dans tous les domaines (ambassadeur)

BERLIN, 17 juil (MENA) - L'ambassadeur d'Égypte en Allemagne, Khaled Galal, a souligné la grande importance de la visite du président Abdel Fattah Al-Sissi en Allemagne, qui aura un effet significatif sur le fait de faire avancer la coopération conjointe entre les deux pays amis et leurs relations bilatérales privilégiées, ainsi que sur l'échange des points de vue sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Cette visite est la première du président Al-Sissi depuis l’élection du nouveau gouvernement allemand, en décembre 2021, et qui est un gouvernement sans précédent, composé de trois partis, a signalé M. Galal dans un entretien accordé au PDG de l'Agence de presse du Moyen-Orient (MENA), M. Ali Hassan.

L'Allemagne est un partenaire proche de l'Égypte dans de nombreux domaines, qui couvrent presque tous les aspects de la coopération, a-t-il ajouté, précisant que la coopération commerciale entre les deux pays s'élève à 6 milliards d'euros par an, dans le domaine des exportations et des importations.

Trois mille entreprises allemandes opèrent en Egypte, selon le diplomate égyptien qui a indiqué que la coopération scientifique, éducative et culturelle entre les deux pays est à un haut niveau de performance et que l'Egypte s'approprie de 40% du budget destinée à la coopération scientifique et culturelle de l'Allemagne hors de ses frontières.

L'un des aspects les plus importants de la coopération conjointe est le projet de la société Siemens pour la construction des lignes du train à grande vitesse, dont les coûts s’élèvent à 8 milliards d'euros et que le gouvernement allemand considère comme un projet stratégique pour l'État allemand, a-t-il dit, notant que le gouvernement allemand a tenu à le soutenir et présenter toutes les facilités pour sa mise en œuvre.

Siemens, a-t-il dit, avait construit auparavant trois centrales électriques, qui ont fait un bond qualitatif dans la production d'électricité en Égypte, et nous avons un excédent disponible, permettant de servir les objectifs de développement, a indiqué l'ambassadeur d'Egypte en Allemagne.

Les méga-projets allemands mis en place sur le sol égyptien bénéficient d'un soutien stratégique total de l'État allemand, et contribuent positivement et efficacement au processus de développement économique et social en Égypte, ce qui a fait de l'Allemagne un partenaire dans le développement et dans le fait de bâtir l'avenir, et pas seulement un partenaire commercial, a souligné Khaled Galal.

Il y a une coordination et une concertation entre les deux pays sur de diverses questions politiques, a-t-il poursuivi, expliquant que les deux pays travaillent en étroite collaboration pour faire avancer le processus de paix au Moyen-Orient et jeter les fondements de l'État libyen, et œuvrent ensemble et coopèrent dans la lutte contre le terrorisme et l'immigration clandestine.

Selon l'ambassadeur d'Egypte à Berlin, l'Allemagne constate les besoins de l'Égypte pour assurer la sécurité et la stabilité dans une région marquée de nombreux foyers d'instabilité.

L'Allemagne tient à soutenir l'Égypte comme un centre régional d’énergie dans la Méditerranée orientale, en particulier à la lumière des développements en cours dans la guerre russo-ukrainienne, a-t-il dit, notant que l'Egypte et l'Allemagne parlent désormais de la coopération dans le domaine du gaz naturel pour répondre aux besoins allemands urgents.

Les deux pays coopèrent pour explorer de nouvelles perspectives dans les domaines de l’énergie renouvelable, comme l'hydrogène vert et le fait de faire de l'Egypte un centre de production et d'exportation vers l'Allemagne et l'Europe, ainsi que pour approfondir le partenariat dans le domaine de l'énergie en général afin de répondre aux besoins de l'Allemagne, a expliqué le diplomate égyptien.

Le partenariat entre les deux parties dans ce domaine et la production d'hydrogène vert est lié à l'approfondissement de la recherche scientifique, à l'investissement et à la coopération technologique, ce qui est considéré comme une application pratique de la diversité du partenariat que les deux pays suivent dans leurs relations, a-t-il souligné.

La visite du président Al-Sissi en Allemagne revêt d'une importance internationale, le président doit co-présider avec le chancelier allemand Olaf Scholz le dialogue de Petersberg sur le climat, a-t-il dit, précisant qu'il s'agit de réunions annuelles organisées par l'Allemagne pour le pays accueillant la conférence des Nations unies sur les changements climatiques, que l'Égypte accueillera en novembre cette année à Charm el-Cheikh.

Ce dialogue sera une occasion pour le président Al-Sissi de présenter la vision de l'Égypte sur les questions du changement climatique et d'évoquer les préoccupations africaines lors de cet événement international, et les besoins du continent africain en ce qui concerne le financement, la technologie et toutes les exigences nécessaires pour atteindre les objectifs de l'accord de Paris sur le changement climatique, selon le diplomate.

Les relations économiques et commerciales entre l'Égypte et l'Allemagne sont des relations de partenariat profond, qui sont conformes à la vision et à la philosophie de l'Égypte visant à réaliser le développement économique et social.

Le projet du métro léger n'est pas seulement un moyen de transport, mais l'important, c'est qu'il relie des points urbains qui n'étaient pas reliés auparavant, a dit l'ambassadeur d'Egypte en Allemagne, rappelant que ces points sont situés dans des zones inhabitées qui connaissent désormais une reconstruction et un développement dans de nouvelles sociétés.

Les changements internationaux à la lumière de la pandémie du coronavirus ont prouvé à plusieurs pays industrialisés qu'il n'est pas possible de continuer à compter sur l'industrialisation dans des régions géographiquement éloignées, selon M. Khaled Galal.

Il a fait état de concertations avec la partie allemande sur l'importance de profiter de la zone économique autour du canal de Suez pour sa proximité avec l'Europe en général et de l'Allemagne en particulier, pour que cette zone devienne la véritable alternative pour la fabrication des matériels nécessaires à la production, que ce soit pour l'Allemagne ou pour d'autres pays de la région.

M. Galal a également abordé un programme de coopération technique entre les deux pays, d'un montant de 160 millions d'euros par an, destinés à la mise en œuvre de projets de développement en Égypte dans les domaines de l'eau, du drainage des eaux usées et de l'éducation.

La partie allemande, a-t-il précisé, accorde un intérêt particulier à la promotion de l'enseignement technique et industriel en Égypte, ajoutant qu'un projet est actuellement mis en œuvre pour réhabiliter les instituts agricoles en Égypte en matière de formation aux méthodes modernes d'agriculture.

L'Allemagne constate que le processus de développement global, que témoigne actuellement l'Egypte, est une nécessité pour réaliser la stabilité dans tout le pays, notamment à la lumière de l'instabilité qui règne dans la région, a poursuivi M. Galal précisant ainsi que Berlin constate également que l'Egypte assure la stabilité dans cette région du monde, et comprend totalement la nécessité du succès de l'expérience égyptienne dans la réalisation du développement.

Les exportations et les importations entre l'Égypte et l'Allemagne connaissent une croissance continue, a-t-il noté, expliquant que les exportations égyptiennes les plus importantes représentent les produits pétroliers, textiles, meubles, câbles électriques et métaux, tandis que l'Égypte importe des machines, équipements électriques, produits en plastique, caoutchouc, produits chimiques et voitures.

Les investissements allemands en Égypte s'élèvent à 2,9 milliards d'euros dans les domaines de l'industrie, de l'agriculture, des services et de la construction, explique l'ambassadeur égyptien à Berlin, signalant qu'un grand nombre de touristes allemands aspirent à visiter l'Égypte, et admirent la civilisation égyptienne antique.

Les Allemands, a-t-il précisé, apprécient et valorisent l'engagement de l'Égypte en faveur de la lutte contre l'immigration clandestine, et sont conscients que l'Égypte accueille favorablement les réfugiés sur son sol sans rien demander pour faire face aux fardeaux qui pèsent en raison de l'accueil de ces réfugiés, qu'ils soient Arabes ou Africains.

L'Allemagne, étant le moteur économique de l'Union européenne (UE), peut jouer un rôle positif dans le soutien aux relations de l'Égypte avec l'ensemble des pays de l'UE, et dans la coopération et la concertation avec l'UE sur les questions politiques, économiques et de développement d'intérêt commun, selon le diplomate égyptien.

Cela s'est manifesté dans plusieurs positions, dont la visite de hauts responsables de l'UE en Égypte, a-t-il dit, soulignant que l'Égypte négocie la finalisation du nouvel accord d'association avec l'UE, qui devrait être signé dans la prochaine période, et que l'Allemagne joue un rôle positif et efficace à cet égard.

Depuis l'annonce de l'organisation par l'Égypte du sommet sur le changement climatique à Charm el-Cheikh en novembre prochain, les parties égyptienne et allemande ont entamé une série de discussions sur les conclusions de la conférence, sur la manière d'aider l'Égypte à atteindre les résultats souhaités et sur le fait d'apporter le soutien à l'équipe de négociateurs égyptiens et aux autorités compétentes concernées par la conférence, a-t-il rappelé

La représentante spéciale pour la politique internationale sur le climat Jennifer Morgan a effectué deux visites en Égypte, à la tête de l'équipe concernée par le dossier du changement climatique au ministère allemand des Affaires étrangères, a rappelé l'ambassadeur.

Des concertations sont en cours entre les deux parties sur la mise en œuvre d'un certain nombre de grands projets en Égypte pour s'adapter au changement climatique, et ce à l'occasion de la conférence qui se tiendra à Charm el-Cheikh, d’après M. Galal qui a noté que les entreprises allemandes proposent d'aider l'Égypte à organiser des événements en marge de la conférence pour les participants.

Une composante principale de l'actuel gouvernement allemand "parti des Verts" est connu par son intérêt à l'environnement et au climat, de sorte que la ministre des Affaires étrangères, issue du parti, a décidé de charger le ministère du dossier de l'environnement et de l'action écologique qui était mandaté auparavant au ministère de l'Économie, et a nommé un envoyé spécial sur le changement climatique, a conclu l'ambassadeur d'Egypte à Berlin.



Traduit et rédigé par : Mohamed Maarouf