• La ministre de la Culture, Ines Abdel Dayem et le PDG de la MENA, Ali Hassan
    La ministre de la Culture, Ines Abdel Dayem et le PDG de la MENA, Ali Hassan

LE CAIRE, 03 sept (MENA) - La culture et les arts connaissent, sous le président Abdel Fattah Al-Sissi, une effervescence aux échelons régional et international et cette puissance douce fait office de langue commune parlée par tous les peuples, de pont de communication entre les pays et de dialogue interculturel et intercivilisationnel, a affirmé la ministre de la Culture, Ines Abdel Dayem.

Dans une déclaration à l'écrivain-journaliste et PDG de l'Agence de presse du Moyen-Orient (MENA) Ali Hassan, Mme Abdel Dayem a indiqué que son ministère travaillait à renforcer la sensibilisation de la société - dans le cadre de l'initiative Vie Décente lancée par le président - par le bais d'activités intellectuelles, cognitives et culturelles variées dans tous les gouvernorats.

La participation du ministère à ladite initiative est l'un des aspects de sa stratégie visant à réaliser la "justice culturelle" en faisant parvenir les œuvres de l'Etat aux quatre coins de la patrie, a-t-elle dit, précisant qu'un plan étoffé composé de divers étapes avait d'ailleurs été élaboré en ce sens.

La première étape a été lancée en mai dernier et comportait 74 activités (dont des spectacles de théâtre gratuits en plein air) dans 21 villages de 6 gouvernorats; le projet "les théâtres ambulants" ont de même adhéré à l'initiative et organisé des ateliers littéraires, artistiques, des colloques et des salons d'arts à Beheira, Assout et Assouan, a-t-elle soutenu, faisant état d'ateliers de formation aux métiers patrimoniaux dans des villages sélectionnés.

Les bibliothèques des écoles et les centres de jeunesse dans les villages ont été dotées des publications diversifiées du ministère de la culture portant sur des sujets qui entre autre luttent contre le fanatisme, une démarche prise de concert avec les ministères de la Jeunesse et de l'Education, a-t-elle poursuivi.

La 2e étape du plan du ministère qui a démarré récemment et doit durer jusqu'en février 2022, s'adresse à toutes les catégories sociales, tous âges confondus, et prévoit des concerts pour les enfants, les jeunes et les adultes, des spectacles théâtraux, des ateliers et des activités pour la découverte des talents.

Une autre forme de participation à ladite initiative, le projet "l'échoppe du livre", qui consiste à vendre, à des prix réduits, les publications sélectionnées du ministère via des échoppes dont le nombre et l'emplacement dans les villages seront déterminés par le ministère du Développement local, en fonction de la densité démographique, et ce en partenariat avec les ministères concernés et les institutions de la société civile.

Interrogée sur le transfert des spectacles de l'Opéra du Caire à l'Opéra de la nouvelle capitale administrative, Mme Abdel Dayem a assuré que la direction politique était parfaitement consciente de l'importance des sites culturels historiques, dont notamment l'Opéra du Caire qui constitue une tribune pour la diffusion de la culture et des arts dans toute la république.

L'Opéra du Caire a réussi ces derniers temps à sortir de ses frontières et à aller vers les citoyens là où ils habitent, en programmant des spectacles dans les palais de la culture dans les villages dans le cadre de l'initiative "Vie décente", a-t-elle renchéri.

Passant ensuite à l'année des échanges humains égypto-russes inaugurée à l'Opéra du Caire en présence de la ministre adjointe russe de la culture Olga Yarilova, Mme Abdel Dayem a expliqué qu'un programme chargé avait été mis au point avec la collaboration de l'ambassade d'Egypte à Moscou et le ministère des Affaires étrangères et que certaines des activités prévues avaient diffusées en ligne.

Et de citer pour exemples d'activités mises en œuvre le salon des artisanats et du prêt-à-porter patrimonial au centre de la littérature orientale à la Bibliothèque Lénine, l'une des plus importantes du monde, une table ronde sur la culture et le patrimoine égyptiens à laquelle ont participé en visioconférence un grand nombre d'orientalistes russes et une élite de penseurs égyptiens ainsi que des traductions d'ouvrages russes vers l'arabe et vice-versa.

Concernant la proclamation par les présidents égyptien et tunisien de l'an 2021/2022 année de la culture égypto-tunisienne, Mme Abdel Dayem a souligné que les activités proposées dans le cadre de cette année avaient été rééchelonnées, conformément à la volonté commune des deux pays et vu les conditions politiques et sanitaires que vit actuellement la Tunisie.

En dépit de ces contretemps, le ministère égyptien de la culture a programmé une soirée culturelle en l'honneur de la Tunisie à laquelle ont participé en ligne grand nombre de figures culturelles tunisiennes et l'ambassadeur de Tunisie, de même qu'elle organisera un concours de recherche sur les œuvres du savant et penseur tunisien Ibn Khaldoune qui a passé une partie de sa vie en Egypte en sus de tables rondes sur des sujets censés enrichir l'industrie de la culture dans les deux pays.

Et de noter que de nombreuses publications culturelles égyptiennes avaient été offertes à la bibliothèque nationale tunisienne et d'autres établissements et que maints films ont été envoyés à la Tunisie pour y être projetés dans les occasions culturelles, dès que les conditions se seront stabilisées dans le pays.

Quant au prix du "Petit innovateur" lancé pour la première fois cette année après l'approbation du président Abdel Fattah Al-Sissi, la ministre égyptienne a affirmé que son objectif essentiel était d'encourager les moins de 18 à innover dans le domaine de la culture et des arts et à les prendre en charge pour façonner une génération d'artistes.

La première étape de ce prix a réalisé un grand succès, sous le parrainage de l'épouse du président Entessar Al-Sissi, et témoigné de la participation de plus de 4000 petits innovateurs (y compris des handicapés et ceux de centres d'accueil); les lauréats ont reçu leurs prix et les comités spécialisés étudieront l'expérience pour en dégager les avantages et les inconvénients.

Priée de s'exprimée sur les conséquences du coronavirus sur la culture en Egypte et dans le monde, Mme Abdel Dayem a évoqué une coordination permanenté entre les pays arabes pour y faire face, et indiqué avoir présidé la réunion extraordinaire à distance des ministres et responsables de la culture dans le monde arabe, convoquée par l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences, dont l'acronyme ALECSO, au cours de laquelle elle a passé en revue l'expérience égyptienne dans la gestion de la crise sanitaire.

Une stratégie culturelle arabe unitaire - où la culture a été intégré comme élément principal- a été mise au point pour remédier aux difficultés découlant de l'étape post-Covid, a-t-elle dit, mentionnant le lancement d'une plateforme virtuelle permettant aux penseurs arabes d'exprimer leurs opinions et leurs propositions sur les besoins du secteur culturel et les moyens de le promouvoir.

En ce qui concerne l'initiative "Relations culturelles" lancée suite à la suspension des activités internationales à cause du coronavirus, la ministre a fait remarquer qu'elle visait à enrichir les relations culturelles de l'Egypte avec les pays du monde, à les rendre plus profondes et plus efficaces, par des entrevues entre l'ambassadeur du pays à l'honneur et un représentant du ministère égyptien des AE, en présence de chercheurs, d'académiciens et de professionnels des médias intéressés afin de consolider les liens culturels du Caire avec ce pays.

Abordant en détails la 52 édition foire internationale du livre du Caire, la ministre a dit qu'elle avait été fréquentée par 1,7 million de visiteurs, dans le respect des mesures préventives, que le site créé pour les services et les activités en ligne avait été visité 225 million de fois, disposait de 1,6 million d'abonnés et que 270 000 tournées virtuelles avaient été effectuées à travers lui.

Pour le concours "de la Voix d'or", Mme Abdel Dayem a jugé impératif d'en faire un projet culturel national pour découvrir les chanteurs talentueux dans toute la république et pour investir les énergies des jeunes, ajoutant que les détails en seront annoncés prochainement.

A propos des préparatifs de l'initiative "le cinéma est entre vos mains" amorcée récemment, la ministre a fait savoir qu'elle donnait l'occasion aux talents de gagner de l'expérience en la matière et avait pour but de programmer des camps cinématographiques spécialisés dans les gouvernorats touristiques et de produire des courts-métrages publicitaires sur les régions touristiques en Egypte et dans la diffusion de la culture cinématographique.

Evoquant le succès de l'Opéra Aida donné à Rome à l'occasion du 150e anniversaire de sa mise en scène en Egypte, Abdel Dayem a révélé que plus de mille spectateurs d'Italie et des diasporas égyptienne et arabes y avaient assisté, notant qu'il avait été également produit en Chine au terme de l'année de l'échange culturel égypto-chinois et qu'il serait programmé dans d'autres pays.






Traduit et rédigé par: Mona Shoukry