• Zahi Hawwas visite le temple égyptien de Debod en Espagne
    Zahi Hawwas visite le temple égyptien de Debod en Espagne

LE CAIRE, 7 févr (MENA) - L'égyptologue Zahi Hawwas se rendra au temple égyptien de Debod à Madrid où il doit tenir une série de meetings avec les médias, dans le cadre d'une visite actuelle en Espagne qui intervient en moins d'une semaine de l'appel qu'il a lancé pour la protection du temple contre les pluies et les autres conditions climatiques défavorables.

Hawwas est également attendu à Bilbao (nord de l'Espagne) où il sera distingué par le maire de la ville pour les efforts qu'il a déployés afin de faire connaître la civilisation égyptienne ce qui a aidé à accroître le nombre de touristes espagnols en Egypte, a fait savoir vendredi le conseiller touristique égyptien à Madrid, Hamdy Zaki, ajoutant que des membres de Rotary Spain mèneraient un nombre d'entretiens avec M. Hawwas et seraient invités à visiter l'Egypte où ils organiseront un meeting à la bibliothèque d'Alexandrie.

Zahi Hawwas avait lancé le 2 février, au cours d'une série de conférences données en Espagne, un appel pour sauvegarder le temple de Debod à Madrid des mauvaises conditions climatiques et avait affirmé que si le temple n'était pas protégé, "il devait être immédiatement restitué à l'Egypte".

Le temple de Debod a été construit à 15 km au sud d'Assouan, au sud de l'Egypte, dans la région de Daboud sur la rive ouest du lac Nasser, sur l'île de Philae, en l'honneur de la déesse Isis.

En 1960, pendant la construction du haut barrage d'Assouan qui menaçait beaucoup de sites antiques et de temples anciens, l'UNESCO a lancé, de concert avec le gouvernement égyptien, un appel mondial pour préserver ce patrimoine historique de la destruction. Et, par égards aux efforts et aux aides de l'Espagne pour sauver le temple d'Abou Simbel, l'Egypte lui a offert le temple de Debod en 1968.

Ce temple a été reconstruit au "Parque del Oeste", à proximité du palais royal de Madrid et a ouvert ses portes au grand public en 1972. Il est l'un des monuments égyptiens que l'on pouvait visiter en dehors de l'Egypte et le seul du genre en Espagne.


Traduit et rédigé par: Mona Shoukry